Picture from L’empire de la passion (Nagisa Oshima, 162′, 1985 – In Japanese with French & English subtitles) | 09.08 I 19:00

Every week find out what’s going on from Tuesday to Sunday in Cinema Galeries as part of the festival L’heure d’été Tokyo.

ME/WO 09.08 I 19:00 : L’EMPIRE DE LA PASSION (Nagisa Oshima, 105min)

L’EMPIRE DES SENS

Sutherland Trophy at the British Film Institute Awards 1976
* Special Jury Prize at the Chicago International Film Festival 1976
* Hochi Film Award Best Actor for Tatsuya Fuji in 1976
* Critics Award Best Foreign Film (Melhor Filme Estrangeiro) at the SESC Film Festival, Brazil 1981

TITRE ORIGINEL : Ai no korīda
REALISATEUR : Nagisa Oshima
DUREE : 102 min
GENRE : Drame, Erotique
ANNÉE : 1976
PAYS : Japon

1936, dans les quartiers bourgeois de Tokyo. Sada Abe, ancienne prostituée devenue domestique, aime épier les ébats amoureux de ses maîtres et soulager de temps à autre les vieillards vicieux. Son patron Kichizo, bien que marié, va bientôt manifester son attirance pour elle et va l’entraîner dans une escalade érotique qui ne connaîtra plus de bornes.

Infos

Dans le cadre du festival L’Heure d’Été – Tokyo
Date et heure : 02.08 I 19:00
Lieu : Cinéma Galeries
Tarifs : 8,50 € / 6, 50 € / UGC Unlimited
Langue : Japonais
Sous-titres : Français et Néerlandais

RAN

David Best Foreign Director (Migliore Regista Straniero) at the David di Donatello Awards 1986
* Oscar Best Costume Design to Emi Wada
* BAFTA Film Award Best Foreign Language Film at the BAFTA Awards 1987
* Best Make Up Artist at the BAFTA Awards 1987
* Award of the Japanese Academy Best Art Direction at the Awards of the Japanese Academy 1986
* Special Award to Masato Hara at the Awards of the Japanese Academy 1986
* Blue Ribbon Award Best Film at the Blue Ribbon Awards 1986
* Mainichi Film Concours Best Film at the Mainichi Film Concours 1986
* Best Director to Akira Kurosawa at the Mainichi Film Concours 1986
* OCIC Award at the San Sebastián International Film Festival 1985

RÉALISATEUR : Akira Kurosawa
DURÉE : 162 min
GENRE : Drame, Historique, Action
ANNÉE : 1985
PAYS : Japon

Ran se présente comme une adaptation du Roi Lear de William Shakespeare. Le film s’éloigne sensiblement de l’œuvre shakespearienne par son enjeu lié à l’histoire du Japon et à ses traditions.

Dans un territoire reculé du Japon féodal, le seigneur Hidetora Ichimonji, vieillissant, réunit ses trois fils en pleine nature pour leur exposer sa décision de passer la main et de diviser leur domaine seigneurial. Taro (qui récupère la direction du clan) et Jiro se plient à ce choix mais le benjamin, Saburo, refuse catégoriquement, arguant que cette décision est le prélude à la désunion et à la confrontation. Pour s’être opposé à la sentence du chef de clan, il se voit puni de bannissement. Mais les événements ne tournent pas en faveur des attentes du vieil Hidetora ; en effet, ses deux fils aînés vont commencer à s’entretuer et se retourner violemment contre leur père.

Infos

Dans le cadre du festival L’Heure d’Été – Tokyo
Date et heure: Dimanche 06.08 I 19:00
Lieu : Cinéma Galeries
Tarifs : 8,50 € / 6, 50 €
Langue : Japonais
Sous-titres : Français et Néerlandais