AL MUMMIA  

 

FR : Ce film, dont le scénario se déroule à la fin du XIX e  siècle, s’inspire de l’histoire vraie des Abd elRasuls, un clan de la classe aisée égyptienne, qui pillent un tombeau et vendent leur butin sur le marché noir. Pendant ce temps, dans les montagnes de Deir el-Bahari, Wannis succède à son père à la tête de la tribu Horabat et découvre que son peuple vit depuis des siècles du pillage de tombes, dont ils sont les seuls à connaître l’emplacement. Bien déterminé à mettre un terme à cette destruction du patrimoine culturel national, il se tourne vers les Occidentaux pour solliciter leur aide. À sa mort en 1986, le premier film de Shadi Abdel Salam réalisé en 1969 demeure son unique long métrage achevé. Depuis sa récente restauration, la réputation de cette œuvre, généralement considérée comme le film égyptien le plus important jamais tourné, n’a fait que grandir. Faisant la lumière sur les multiples conflits qui opposent traditions et modernité, le film peut être salué comme une analyse aussi brillante que visionnaire.

EN : Set in the late 19th century, it is based on the true story of the Abd el-Rasuls, an Upper-Egyptian clan who rob a cache of mummies and sell the artefacts on the black market. At the same time, in the mountains of Deir el-Bahari, Wannis succeeds his father as head of the Horabat tribe and discovers that his people have been living from looting tombs for centuries, the locations of which only they know. Determined to put an end to this destruction of the national cultural heritage, he turns to Westerners for help. When Shadi Abdel Salam passed away in 1986, his 1969 debut remained his only completed feature. Considered by many to be the most important Egyptian film ever made, its reputation has even grown since its recent restoration. In the light of the many clashes between traditions and modernity, the film can be considered a superb analysis, as well as visionary.

REALISE PAR / DIRECTED BY : Shadi Abdel Salam
DUREE / DURATION : 103 minutes
GENRE : Drame
PAYS / COUNTRY : Egypt (1969)

 
26.01 | 19:00 – TICKETS

LANGUE ORIGINALE / ORIGINAL LANGUAGE
Arabe / Arabic

SOUS-TITRES / SUBTITLES
Anglais / English

LIEU / PLACE
BOZAR – Studio

PRIX / PRICES
8€, -26 ans 6€, Art 27, PASS CAIRO
! UGC Unlimited not accepted in BOZAR / La carte UGC Unlimited n’est pas acceptée à BOZAR !