AMAL 

Projection suivie d’une rencontre avec le réalisateur Mohamed Siam                                  Screening followed by a Q&A with director Mohamed Siam

FR : Amal a 14 ans lorsqu’elle arrive sur la Place Tahrir en pleine révolution égyptienne après le décès de son petit ami lors de l’émeute du stade de Port-Saïd. Lors des manifestations, elle est passée à tabac par la police et traînée par les cheveux à travers la place. Le film relate son passage à l’âge adulte et son évolution dans les années qui suivent la révolution. Alors que le scénario navigue entre les événements qui rythment la vie égyptienne et l’évolution rapide de la vie et de l’apparence d’Amal, la jeune fille traverse une crise d’identité dans un pays en pleine transition.

EN : Amal is 14 years old when she ends up on Tahrir Square during the Egyptian
revolution, after the death of her boyfriend in the Port Said Stadium riot. During the protests, she is beaten by police and dragged across the square by her hair. This coming-of-age film follows her over the years after the revolution. As the film cuts between the unfolding current events and Amal’s rapidly changing life and
appearance, we see her searching for her own identity in a country in transition.

REALISE PAR / DIRECTED BY: Mohamed Siam
DUREE / DURATION: 83 minutes
GENRE : Documentaire / Documentary
PAYS / COUNTRY: Egypt/Lebanon/Germany/France/Norway/Denmark/Qatar (2017)

 
25.01 | 20:00 – TICKETS

LANGUE ORIGINALE / ORIGINAL LANGUAGE
Arabe / Arabic

SOUS-TITRES / SUBTITLES
Anglais / English

LIEU / PLACE
BOZAR – Salle M

PRIX / PRICES
8€, -26 ans 6€, Art 27, PASS CAIRO
! UGC Unlimited not accepted in BOZAR / La carte UGC Unlimited n’est pas acceptée à BOZAR