CLOSING CONCERT : DINA EL WEDIDI (EGY)

FR Depuis qu’elle s’est révélée à la scène avec sa voix puissante et un style à la fois inventif et traditionnel, Dina El Wedidi est devenue une figure incontournable de la musique contemporaine égyptienne, toujours guidée par une curiosité et un questionnement qui la voit investir de nouveaux terrains. Aboutissement d’un processus créatif renouvelé, « Slumber » est un album électronique produit en utilisant notamment des sons de train qu’elle retravaille et habille de sa voix. Le résultat est un voyage auditif, 7 stations à travers lesquelles Dina El Wedidi nous raconte ses histoires hallucinées.

EN Since she burst onto the scene with her powerful voice and inventive but rooted style, Dina El Wedidi has become a well-loved name in Egyptian contemporary music, driven by a curiosity and a propensity to shed her skin and venture down new paths. This path also introduced another new, and even less orthodox instrument to Dina: trains. Manam is an album, produced from layers of processed train sounds, over which she sings. The result is a voyage, a short nap crossing seven stations, in which Dina tells hallucinatory stories.

 

25.02 | 20:00 – TICKETS

DANS LE CADRE DE / AS PART OF L’HEURE D’HIVER CAIRO

LIEU / PLACE
ATELIER 210

HORAIRE / SCHEDULE
Porte / Door 19:00 
Début / concert 20:00

PRIX / PRICES
10€ (presales)
13€ (at the entrance)
PASS Cairo (no reservation is required with the PASS Cairo)