NEW VOICES IN AN OLD FLOWER

 

FR : Si les albums des années 50 à 80 de la musique éthiopienne ont franchi les frontières, la scène musicale contemporaine d’Addis-Abeba reste inconnue du reste du monde. Au fil de rencontres et de dialogues avec des musiciens d’aujourd’hui, Quino Piñero révèle la vitalité de la musique à Addis- Abeba et la diversité de la ville et de ses habitants.

EN : The album releases that have crossed Ethiopian borders are mainly recordings from the 50’s to the 80’s, however, the contemporary music scene from Addis remains unknown to the rest of the world. Shaped by encounters and dialogues with musicians and other inhabitants, Quino Piñero reveals Addis Ababa’s musical vitality and the plurality of the city and its people.

 

REALISE PAR / DIRECTED BY : Quino Piñero
DUREE / DURATION : 69 minutes
PAYS / COUNTRY : Ethiopie / Ethiopia | Royaume-Uni / United Kingdom | Espagne / Spain (2016)
 

24.03 | 20:00 – Vente sur place uniquement.
27.03 | 19:00 – Vente sur place uniquement.

DANS LE CADRE DE / AS PART OF MILLENIUM DOCUMENTARY FILM FESTIVAL

Nouveaux regards / New perspectives > Première belge

LANGUE ORIGINALE / ORIGINAL LANGUAGE
Anglais / English | Amharic / Amharic

SOUS-TITRES / SUBTITLES
Français / French | Anglais / English

LIEU / PLACE
Salle 3
Cinema Galeries

PRIX / PRICES
6€ (+0,50 online), 4€, UGC Unlimited, Art 27