SHORTS FILMS FROM ZAWYA SELECTION PT.1

VARIOUS DIRECTORS, 78′

 

A RESIDENT OF THE CITY
Adham El Sherif, 2015, 16’, VO st EN

FR : Ce film d’Adham el Sherif, montre Le Caire à travers les yeux d’un chien de rue, en représentant une métaphore perspicace d’une ville où les frontières sociales et les codes de la rue définissent le paysage urbain.

ENThis film by Adham el Sherif, shows Cairo through the eyes of a street dog, painting an insightful metaphor of a city where social boundaries and street codes define the urban landscape.

 

• DRY HOT SUMMER
Sherif El Bendary, 2016, 30’, VO st FR

FR : Dans l’agitation d’une journée d’été au Caire, deux âmes seules se croisent dans un taxi. Dans leurs parcours respectifs à travers la ville, Shawky, un vieil homme maladif, et Doaa, une jeune femme pleine de vie, vont retrouver le vrai sens de la vie.

ENThe 30-minute film captures the chance meeting of two lonely Egyptians on a bustling and hot summer day in Cairo.

 

• BEFORE I FORGET
Mariam Mekiwi, 2018, 31’, VO, st EN

FR : Une histoire de science-fiction qui a lieu dans une région côtière indistincte, entre terre et mer, au-dessus et sous l’eau.

EN : A science-fiction story set in an indistinct coastal region, between land and sea, above and below water.

 
02.02 | 15:00 – TICKETS

DANS LE CADRE DE / AS PART OF L’HEURE D’HIVER CAIRO

LIEU / PLACE
Cinema Galeries
Galerie de la Reine 26, 1000 Bruxelles

PRIX / PRICES
8,50€ (+0,50 online), 6,50€, UGC Unlimited, Art 27