*Festival Cinéma Méditerranéen, Prix Ulysse

*Carthage Film Festival, Jury Award

*Cannes Film Festival

THESE GIRLS

 

FR : Ces filles-là nous plonge dans l’univers d’adolescentes qui vivent dans les rues du Caire, un univers de violence et d’oppression, mais aussi de liberté. Femmes-enfants, filles-mères, Tata, Mariam, Abir et Dounia vivent nécessairement dans l’instant présent. Leurs journées sont semées de menaces, de disputes, de danses, de rires… et de solidarité.

EN : This documentary follows in the tracks of teenage girls living on the streets of Cairo, Egypt, a universe of violence, but also of freedom. These girls own a surprising strength, mixing necessary laughter with the toughness needed to survive day after day.

REALISE PAR / DIRECTED BY : Tahani Rached
DUREE / DURATION : 68 minutes
GENRE : Documentaire / Documentary
PAYS / COUNTRY : Egypt (2006)
 
17.02 | 19:30 – TICKETS

DANS LE CADRE DE / AS PART OF L’HEURE D’HIVER CAIRO

LANGUE ORIGINALE / ORIGINAL LANGUAGE
Arabe / Arabic

SOUS-TITRES / SUBTITLES
Anglais / English

LIEU / PLACE
Cinema Aventure

PRIX / PRICES
8,50€ (+0,50 online), 6,50€, Art 27